韩国人的处世之道
有一次,笔者和几位韩国朋友吃饭时,一位大四学生突然说不出什么话来,朋友开玩笑地问:"你害怕付账吗?"长期住在韩国的人都知道,自己的前任花钱吃饭是理所当然的事,年轻一代不需要客气。如果你经常看韩剧,你也会对韩国文化产生一种印象:年轻一代尊重前辈,而前辈则照顾年轻一代。然而,韩国两代人之间的关系不仅是一种相互关心的友好关系,而且是一种上下两级的关系。年轻一代必须服从前辈,压力并不小。
韩国是一个深受儒家思想影响的国家,儒家文化注重上下尊卑,早早有序。你必须在家听长辈的话,但在校园和工作中要听长辈的话。如果你对韩国生活有更多的了解,你会发现过去与未来的关系无处不在,在学校、公司、军队甚至娱乐业都很普遍。
那么,你是如何定义过去和后代的呢?虽然韩国人喜欢一见面就问年龄问题,但韩国过去和后代的定义与年龄没有直接关系。在学校里,第一次入学是前辈,然后是年轻一代;在公司里,先进公司是前辈,后一家公司是年轻一代。所以,即使年轻的一代有时比前辈年长,但也要礼貌地称呼对方为前辈。
韩国的工作场所一般先老一点,以便于管理。如果年轻一代掌管一群老人,我担心年轻一代的玻璃心会被打破。
作为后辈,首先,我们应该对我们的长辈表示"尊敬"。韩国社会在什么场合和对任何人说什么都有一套严格的规则。韩国人非常重视面子。他们需要对他们的长辈、地位较高的人和不熟悉的人说些尊敬的话。许多人取笑韩国人一个接一个地说"smecta",这实际上是一种表达"尊敬"的方式。当然,在熟悉了前辈之后,老一辈人会说:"让每个人都能说得更方便,不用说出令人敬仰的话。这意味着长辈们想要抛开与年轻一代的礼仪和习俗,拉近距离,敞开心扉。但这种"特权"只能由他们的长辈使用。有一次,一位中国朋友向我抱怨说,当他第一次去公司时,他对韩国同事说的是"平淡的语言",而不是"敬语",以使两国关系更加亲密。他没想到会彼此怨恨,于是用英语回答了他。
此外,打招呼你的长辈是不允许的,你需要鞠躬。这一点已经被韩国同事纠正了很多次,过去在韩国向前辈挥手这种习惯并没有改变。后来,当我成为别人的前任,看到年轻一代向自己鞠躬时,他们就有了在黑帮电影中扮演姐姐的感觉。
对长辈,除了"尊重",还要"服从"。在年轻一代的眼中,前任就像"A党"。祖宗所吩咐的,都要照行,不可推开,也不可抗拒。如果与长者有矛盾,大多数人都会站在长者一边,因为长者应该受到尊重。年轻一代和老一代一起工作也要有视力的儿子,可以观察语言的颜色,以便得到前辈更多的关注。
从表面上看,老年人似乎是有着自己光环的甲方,但老年人也有甲方的麻烦。当然,作为尊敬的长者,他们有义务照顾他们的后代。他们必须承担更多的工作,承受更多的压力。
吃饭的时候,通常是最老的一代来付账,年轻的一代甚至说,"我付吧"不用说了,久而久之,老人们就会故意不去吃饭了。"有趣的是,有一次我有烧烤,我惊讶地发现,是我的前任是烧烤。一般来说,这种烧烤、切肉、打招呼酒的粗制滥造都是由年轻一代做的。这位前任微笑着解释道:"因为这是一头韩国牛,如果这么昂贵的韩国牛被它的后代烤坏了怎么办?"他补充说,如果猪肉被烤熟,那么后代就可以安全地烘烤它。
韩国的老一辈和后世因强调尊重和强调服从而受到赞扬。尤其是引起了年轻人的不满。韩语中有一个词是"甲方的行为"或"前辈的行为"。根据调查,60%的大学新生受到长辈的"欺凌",如强迫饮酒,甚至体罚。在工作场所也是如此。今年,韩国铁人三项国家队的一名队员在长期受到铁人三项的欺凌后自杀身亡。他才23岁。年轻运动员的轻松生活引起了韩国人的愤怒,多达5万人在青田台网站上请求政府给予关注。然而,舆论认为,韩国过去后代的文化根深蒂固,难以撼动。