汇丰银行上周表示，它已经完成了首笔以人民币计价的、以整条连锁为基础的信用证交易。

        与许多竞争对手一样，汇丰银行(HSBC)一直试图利用数字分类账技术(BlockChain)来简化传统上基于纸面和官僚主义的贸易融资。

        作为首笔使用人民币的此类交易，这笔交易标志着在使用包括巴黎、渣打银行和汇丰在内的八家银行开发的伏尔创贸易融资平台方面迈出了一步。

        到目前为止，使用该平台的交易主要是个别试点案例，但汇丰亚太区全球贸易和应收账款融资区域主管AjaySharma表示，这一过程已得到充分发展，有可能发展成为银行可以接受的商业模式。

        他说："我们希望，到今年年底，也许明年第一季度，我们就能从伏尔创了解到它的价格，到那时，许多可能处于场外的银行将能够做出决定。

        显然，我们希望使用这种技术来降低交易的单位成本，以及其他好处，如速度。

        汇丰援引SWIFT的数据称，仅2018年，就有120万张信用证，或由银行签发的文件，以保证向卖方付款，价值7,500亿美元，进出中国。

        他说："这项特别交易包括由香港的MTC电子公司向位于香港另一边的母公司深圳MTC出口液晶显示零件及面板。

        电子文件的交换在24小时内完成，而传统的文件交换通常需要5至10天。